Усть-Каменогорск °C

Последние публикации

10:34
Военно-спортивная игра «Алау» собрала лучших
09:25
Батарея ракетной бригады на полигоне «Шығыс» провела учения
18:45
Как подобрать курсы повышения квалификации персонала и почему нужно выбрать Орлеу-РК
12:33
Дубай: выбор маршрута и бюджета путешествия
08:46
Семейские разведчики успешно справились с поставленной задачей
08:40
Softlist: крупнейший гипермаркет ПО для бизнеса и частных пользователей в Казахстане
16:24
Сборная Казахстана по баскетболу не смогла пробиться на Кубок Азии — 2025
08:39
5 причин заказать автомобиль в США
10:39
В Семее чествовали мать героя
09:20
Проработан ход подготовки подразделений инженерно-саперного полка в Абайском гарнизоне
08:34
Комплекс для развития детей «Болашак сарайы»
13:06
Заявление о намечаемой деятельности (ЗОНД): ключевой этап экологического проектирования
12:26
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) – обязательный этап перед реализацией проекта
15:52
Экологическая безопасность проектов: разработка РООС в Казахстане
13:44
Отчёт о возможных воздействиях (ООВВ) в Казахстане
09:16
Разработка ЗОНД в Казахстане: Экспертная помощь от ТОО "ЭКО2"
09:14
Как оформить дебетовую карту
10:34
Награждены специалисты отрасли
10:33
Топ-5 советов по выбору качественных витаминов
09:35
В Семее военнослужащие поздравили ветерана войны с днем рождения
07:08
Тема статьи: «Почему оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) является критически важной для Казахстана»
08:38
Как выбрать и приобрести смарт-часы Samsung в Сулпаке?
13:08
Экологическое проектирование: ТОО "ЭКО2" помогает бизнесу в подготовке ЗОНД в Казахстане
10:53
Как поддерживать спину в здоровом состоянии
08:57
В Семее защитники воздушных рубежей приняли присягу
10:44
Новобранцы Семея прошли обкатку танком
13:33
Как выбрать биржу для торговли?
09:34
Преимущества и особенности использования шаровых кранов для воды
Больше новостей

Голливудский блокбастер "Золушка" выйдет на казахском языке

Новости / Казахстанские новости
9 387
0

Голливудский блокбастер "Золушка" выйдет на казахском языке 6 марта на экраны кинотеатров в Казахстане выйдет сказочный блокбастер Disney "Золушка", дублированный на казахский язык. В основу фильма положен сюжет известной всем с детства классической сказки. "Главная героиня сказочного фильма станет третьей принцессой Disney, заговорившей на казахском языке. Первой была отважная Мерида из фильма "Храбрая сердцем", которая запела голосом популярной казахстанской исполнительницы Макпал Исабековой, второй - "Спящая красавица" из блокбастера "Малефисента", которую озвучила актриса Гульназ Ауесбаева.


 Теперь, в 2015 году, полюбившаяся миллионам во всем мире Золушка также заговорит на казахском языке. Свой голос в казахскоязычной версии фильма ей подарила Шахназа Кызыханова", - говорит генеральный директор компании MARWIN Вадим Голенко.

Свои голоса главным героям фильма также подарили казахстанские актеры: Кунсулу Шаяхметова озвучила Мачеху, Шахназа Кызыханова - Золушку, Тимур Пиазов - Принца, Сауле Турдаханова - Фею-крестную, Азамат Канапия - Капитана. Режиссером дубляжа стала Айжан Жамшитова.

Известная всем с детства история про Золушку впервые была рассказана Шарлем Перро в 1697 году, однако, по-настоящему она полюбилась миллионам людей во всем мире с появлением одноименного анимационного фильма Disney. Главных героев воплотили на экране актеры Лили Джеймс и Ричард Мэдден, компанию им составили обладательница премии "Оскар" Кейт Бланшетт и двукратная номинантка на премию "Оскар" Хелена Бонэм-Картер.

"Золушка" станет 10-м фильмом, дублированным на казахский язык, и первой голливудской картиной, которая выйдет на казахском языке в 2015 году.

 

 

Источник



Добавить комментарий

В комментариях строго запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, а также высказывания, не относящиеся к теме обсуждения, содержащие прямую или косвенную рекламу.

Подробнее о правилах поведения на сайте можно узнать здесь.


Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: