Усть-Каменогорск °C

Последние публикации

15:24
Как выбрать мостовой кран для вашего предприятия: обзор решений от «КазПромКран»
10:24
Семейские воинские части подняты по тревоге
07:47
Вывод стейблкоинов Tether USDT в сети TRC-20 на дебетовую или кредитную карты Visa и MasterCard в казахстанских тенге (KZT)
14:34
Микрофоны и их разновидности
08:31
Всегда оставаться на связи: особенности и преимущества корпоративного роуминга
08:30
МОЛОДЫЕ СОЛДАТЫ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ПЕРВОЙ ОГНЕВОЙ ТРЕНИРОВКЕ
07:56
Правильная ходьба - залог здоровья
08:51
Почему выгодно приобрести однокомнатную квартиру от застройщика?
07:00
Что должен знать бизнес о UX/UI-дизайне как инструменте продаж
08:59
Доставка еды в Казахстане: как ресторанам конкурировать с агрегаторами?
12:44
Китай и Казахстан в одной поездке: как путешествовать с комфортом
17:09
В Абайском гарнизоне поздравили ветеранов
16:56
Бойлеры Аристон: комфорт и надежность
07:52
Зачем вашему сайту нужен SEO-аудит: профессиональный взгляд на эффективность
08:23
В Семее проводили солдат
08:19
Платежи и переводы по валютным операциям: что нужно знать населению
09:13
5 вещей, которые стоит учесть при выборе бойлера
10:34
Военно-спортивная игра «Алау» собрала лучших
09:25
Батарея ракетной бригады на полигоне «Шығыс» провела учения
18:45
Как подобрать курсы повышения квалификации персонала и почему нужно выбрать Орлеу-РК
12:33
Дубай: выбор маршрута и бюджета путешествия
08:46
Семейские разведчики успешно справились с поставленной задачей
08:40
Softlist: крупнейший гипермаркет ПО для бизнеса и частных пользователей в Казахстане
16:24
Сборная Казахстана по баскетболу не смогла пробиться на Кубок Азии — 2025
08:39
5 причин заказать автомобиль в США
10:39
В Семее чествовали мать героя
09:20
Проработан ход подготовки подразделений инженерно-саперного полка в Абайском гарнизоне
08:34
Комплекс для развития детей «Болашак сарайы»
Больше новостей

Фильм "Золушка" на казахском языке подарили женщинам на 8 Марта

Новости / Казахстанские новости
13 802
0

Фильм "Золушка" на казахском языке подарили женщинам на 8 Марта Дата показа фильма "Золушка" была изменена на более раннюю, чтобы сделать казахстанским женщинам подарок на 8 Марта. Об этом на предпоказе картины, который прошел 5 марта, сообщил генеральный директор компании "Меломан"/Marwin" Вадим Голенко. В прокат фильм "Золушка" выходит сегодня, 6 марта. Отметим, жители США увидят картину на неделю позже.


Главная героиня картины стала третьей принцессой Disney, которая заговорила на казахском языке. До нее были Мерида из фильма "Храбрая сердцем" и спящая красавица из "Малефисенты". Главную героиню в фильме "Золушка" озвучила на казахском Шахназа Кызыханова. "Нам приятно, что когда-то был первый фильм - "Тачки" или "Көліктер", и сейчас мы делаем десятый проект - фильм "Золушка", которая на казахском языке звучит как Күлбикеш. В картине на казахском языке заговорят такие голливудские звезды, как Хелена Бонэм Картер (фея-крестная) и Кейт Бланшетт (мачеха)", - сказал Голенко. Отметим, мачеху озвучила Кунсулу Шаяхметова, а фею-крестную - Сауле Турдаханова. Свой голос принцу подарил Тимур Пиазов, а капитану - Азамат Канапия. Как отметила режиссер дубляжа Айжан Жамшитова, большую сложность представлял не сам перевод, а передача образов главных героев. "Пришлось потрудиться. Мы дублируем, полноценно играем на казахском языке тех же героев. Надо было глубоко, с чувством играть. Были моменты, когда у меня главная актриса плакала, потому что надо было это сделать по- настоящему", - сказала режиссер.

Известная каждому сказочная история существует уже более трехсот лет. Фильм "Золушка" расскажет ее с невиданным прежде размахом. В основе сюжета история молодой девушки по имени Элла. Ее отец, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами - мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми Анастасией и Дризеллой. Ее превращают в служанку, вечно испачканную золой. Но главная героиня не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре фея-крестная навсегда поменяет ее жизнь к лучшему.

 

 

Источник



Добавить комментарий

В комментариях строго запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, а также высказывания, не относящиеся к теме обсуждения, содержащие прямую или косвенную рекламу.

Подробнее о правилах поведения на сайте можно узнать здесь.


Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: