Ровно 180 лет назад гениальный писатель Александр Сергеевич Пушкин впервые посетил Казахстан, а точнее Уральск с целью сбора материалов для очередного шедевра. Точнее, для нескольких... В этом году «Библиотечная Пушкиниана» была посвящена пребыванию Пушкина в наших краях. Более 40 человек, учителя русского языка и литературы общеобразовательных школ области, слушатели курсов Института повышения квалификации, делились своими знаниями и исследованиями, узнавали многие ранее неизвестные подробности.
В казахской степи высоко ценили наследие Александра Сергеевича. К примеру, на строительство самого первого памятника великому писателю в Москве сын хана Жангира отдал 1000 рублей, а один из потомков Бокей хана также выделил средства для увековечивания памяти великого писателя только в Санкт-Петербурге.
Неразрывны имена Пушкина и Абая. Этому был посвящена целая виртуальная выставка. Кроме этого были выставки литературы по методике преподавания русского языка и «Библиотечная Пушкиниана». Здесь и раритетные издания, и новинки, и интересные литературоведческие и журналистские изыскания. Среди них – интересное исследование Сауытбека Абдрахманова «Коран и Пушкин». Автор рассказывает о новых версиях стихотворного романа А. С. Пушкина, рожденных в казахских степях. Раскрывает значение перевода Абаем романа «Евгений Онегин». Прослеживает наличие тюркизмов в произведениях А. С. Пушкина.
Знаменательным событием для Усть-Каменогорска, подчеркивающим непрерывную взаимосвязь двух гениальных людей, стала установка бюста Пушкину и памятника Абаю Кунанбаеву в год 210- летия со дня рождения Александра Сергеевича.
По мнению участников, был интересен факт перевода романа «Евгений Онегин» на казахский язык. Помимо Абайской трактовки романа, было еще коло 10 переводов, как известных, так и неизвестных казахских писателей.
Юмору поэта и его исключительно веселому подходу ко многим жизненным ситуациям был посвящен литературный монолог «Веселый Пушкин».
В целом, встреча в библиотеке имени А.С. Пушкина для учителей русского языка и литературы прошла на одном дыхании, пополнив профессиональную копилку каждого участника новыми методиками и идеями.
|
|
|
Информационный центр ВКО