Подработка для студентов лингвистических университетов: как монетизировать знания

Студентам трудно совмещать полную занятость и учебу, но всегда хочется подзаработать немного денег. Учащиеся на лингвистов, филологов, переводчиков выбирают источники дохода с гибким графиком: репетитор по английскому, копирайтер или репетитор казахского. 

Основные направления работы — почему такая выборка

Сильная сторона лингвистов — это знание языков. Поэтому вполне логично выбрать отрасль, в которой можно отточить свои навыки и получить новые. Чаще всего студенты идут в репетиторство и копирайтинг. Эти отрасли не требуют полного рабочего дня, получится самостоятельно выбрать нагрузку и график.

Для начинающих подойдет репетиторство:

• со школьниками по программе казахского или английского;
• с олимпиадниками, которые хотят знать больше, чем школьная программа;
• со взрослыми, которые хотят получить начальный уровень;
• с абитуриентами — подготовка к тестированию.

Нехватка опыта и завершенного образования не позволят браться за узкую специализацию, например, технический английский. 

В копирайтинге новичкам подойдет:

• рерайт (переписывание) статей, чтобы они стали уникальными;
• описание характеристик товаров;
• несложные продающие тексты.

Больше всего на рынке ценятся креативные копирайтеры, но сначала нужно наработать портфолио.

Также лингвисты могут идти в перевод (в парах языков, которые хорошо знают), в редактирование и корректуру для копирайтинга или издательств. Многое зависит от специальности и навыков.

Перейдем к цифрам: сколько заработает студент-лингвист

При частичной занятости не стоит ожидать высокого дохода, но вполне можно заработать на досуг. Рассмотрим расценки на популярные отрасли:

• Репетитор по английскому языку

В среднем в Казахстане одно занятие по английскому стоит 3500 тенге. Посчитаем, что каждый день после пар студент может назначить по два урока — 7000 тенге. 

За 40 уроков в месяц получится заработать 280 тыс. тенге, оставив два полноценных выходных. В расчетах не учитывается время, потраченное на подготовку к урокам. 

• Копирайтер

Расценки на написание текстов формируются за 1000 символов без пробелов (сбп). Разные заказчики предлагают разный бюджет. Предположим, что в копирайтинг пришел начинающий лингвист — на рынке можно рассчитывать на 800 тенге за 1000 сбп.

За несколько часов реально написать 5000 сбп, что дает заработок 4000 тенге в день. За месяц при пятидневке получится заработать 80 тыс. тенге.

• Репетитор казахского

Казахский язык — обязательный для сдачи ЕНТ, поэтому спрос на репетиторов высокий. Ставка зависит от региона, но в среднем стоимость урока равняется 3000 тенге. 

Применим схему с 40 уроками в месяц — студент-лингвист, преподающий казахский, заработает 120 тыс. тенге.

Где искать подработку студентам?

Если вы решили найти источник дохода с гибким графиком, лучше всего стать фрилансером. Проекты ищите на биржах:

• Weblancer.net
• Freelancehunt.com
• Buki.kz и/или Bukischool-kz.com
• Профи.kz
• Upwork
• Naimi.kz

И другие. Также варианты частичной занятости можно увидеть на сервисах по поиску работы. Вакансии репетитора, копирайтера, переводчика позволяют работать удаленно — идеально, чтобы совмещать с учебой. 

Важно: перед подачей заявки подготовьте свое резюме и портфолио. Так ваши шансы быть выбранными работодателем выше!

Мало? Делимся лайфхаками, как повысить свой заработок

В любой сфере ценятся люди с опытом. Пока студент не может показать свой диплом, но может продемонстрировать свою работу:

• В резюме обязательно укажите ВУЗ и специальность, языки, которыми владеете, а также дополнительные умения (фоторедакторы, работа с таблицами, админкой сайта и т.п.). 
• Наполняйте портфолио копирайтера постоянно. У вас его нет? Напишите свои статьи на нужные темы, чтобы показать свой стиль: текст в блог, описание категории товара, пост в соцсети. В портфолио могут быть и тестовые задания, которые заказчик не оплатил и не использовал.
• Улучшайте свои навыки репетиторства: используйте новыеметодики и лайфхаки для изучения английского, ищите подход к каждому, проходите курсы. Не забудьте добавить в портфолио результаты учеников и их отзывы о вас.

Качественное портфолио = больший заработок. Если станете репетитором на первом курсе, то к окончанию бакалавриата у вас будет достойная база клиентов. 

Обучение на лингвистической специальности дает возможности для заработка. Он напрямую зависит от того, сколько готов предложить рынок и сколько студент готов уделять времени. Мы приводили расчеты со свободными выходными, но вполне можно выделить один день под работу.

Плюсы профессий на фрилансе и репетиторства — настоящий гибкий график. Вам не придется пропускать пары, чтобы немного подзаработать. Будьте смелее и выбирайте отрасль, которая кажется вам интересной и прибыльной!