moresoli
Усть-Каменогорск °C

Последние публикации

12:40
Tele2 и Вильнюсский Государственный Технический Университет разработали систему управления автомобилем, зависящую от скорости мобильного интернета
23:09
Tele2 запускает продажи бюджетного смартфона с поддержкой 4G
20:32
История о том, как 3 сотрудника Tele2 создали популярное мобильное приложение
09:15
МИР ОЧАРОВАНИЯ ТОГЖАН ОСПАНОВОЙ
10:47
Тарифына мобильную связь достигли минимума. В Казахстане они – одни из самых низких в мире
16:11
В 2016 году СП Tele2 и Altel вышло на прибыль 9 млрд. тенге
22:36
В зоопарке Усть-Каменогорска снова пополнение
10:40
Советы эксперта: лучшие приложения для погружения в виртуальную реальность
22:45
Кибербезопасность: 10 деталей вашей личной жизни, которые известны Facebook и Google
09:06
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОТОК ОТ TELE2 И NE.FM
11:03
Рысь-найденыш поселилась в зоопарке музея-заповедника
14:17
Tele2 дарит абонентам месяц мобильной связи и интернета
20:54
В 2016 г. свыше 200 тыс казахстанцев избавились от «мобильного рабства»
13:11
В новогоднюю ночь сеть Tele2 и Altel работала без перебоев
18:53
В 2016 году казахстанцы стали больше тратить на мобильную связь и пользоваться интернетом
10:50
Как не стать жертвой интернет-мошенников в праздники
09:47
Дождь из подарков от Tele2 и Philips продолжается
09:50
Почему у смартфона быстро садится батарея?
13:25
Аким области провел совещание по вопросам уборки снега в Усть-Каменогорске
22:10
В Усть-Каменогорск прибудет ковчег с частицей мощей святой Матроны Московской
09:40
Приглашение на День открытых дверей!
09:29
День первого Президента Республики Казахстана отметили полицейские Восточного Казахстана
11:59
НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ ОТ TELE2!
16:26
Подарок на мобильный
13:33
В Усть-Каменогорске рухнул мост: есть пострадавшие
10:25
Отдел №1 ЦОН Усть-Каменогорска переехал в новое здание
18:49
Выставка банкнот и монет национальной валюты
17:58
Актюбинские террористы просят не сажать их пожизненно
Больше новостей

В Усть-Каменогорске состоялась премьера интернационального спектакля

Новости / Усть-Каменогорск
3616
0

Мальчик-с-пальчик заговорил по-казахски! В Усть-Каменогорске состоялась премьера, в прямом смысле, интернационального спектакля. Российский театр кукол и теней представил здесь японскую сказку на казахском языке! Авторы лингвистического эксперимента – актеры из Томска. Для своих гастролей труппа выбрала спектакль под названием «Иссумбоси» - про мальчика размером с палец. Слов в постановке мало, зато движений сотни. Нужно управлять множеством персонажей, вовремя менять их, и всё это делает всего пара человек. Правда, зрители даже не догадываются об этом. Российские гастролеры облегчили себе задачу тем, что записали казахский текст заранее, и на сцене его произносить не пришлось. Звучала фонограмма. По признанию актеров, трудностей при переводе сказки у них не возникало. Также как и при озвучанию спектакля.

Сергей Ильин, директор театра актеров, кукол и теней «Этнос», г.Томск:

У нас очень мощный культурный казахстанский центр в Томске. И я открою секрет, вот такой маленький секрет: моя супруга казашка! Она сегодня работала здесь. Она – художественный руководитель театра, я – директор. В театре вообще-то – два человека!

 



0 комментариев

Добавить комментарий

В комментариях строго запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, а также высказывания, не относящиеся к теме обсуждения, содержащие прямую или косвенную рекламу.

Подробнее о правилах поведения на сайте можно узнать здесь.


Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: